CERLIS – the Research Centre on Specialised Languages is now accepting submissions for the 11th CERLIS CONFERENCE Translation and Gender in the Profession, which will be held in Bergamo, 25-27 June 2020 via EasyChair.
Confirmed plenary speakers are:
Jane Sunderland (University of Lancaster)
Pascale Sardin (Université Bordeaux-Montaigne)
José Santaemilia (Universitat de València)
David Katan (Università del Salento)
Abstracts and presentations should reflect at least one of the following themes:
– LSP translation, transcreation and gender issues
– Interpretation, community interpreting and gender issues
– LSP translation accuracy and gender issues
– Audiovisual translation from a gendered perspective
– Teaching translation and interpreting from a gender perspective
– Methodological approaches and translation practices and gender issues
– Corpus-based translation research and gender issues
– LSP Terminology, translation and gender sensitivity
– Language, gender and translation in business contexts
– Translation and gender-based analysis in academic discourse
– Translation and gender-based analysis in science/health research
– Gender issues in scientific and technical translations
– Translation, gender and participant roles in court interpreting
– Language, gender and translation in popularized forms of LSP discourse
– LSP, EU legal language and gender
– Translation, gender and the Media
– Gender issues in the translation of tourist texts
Deadline for proposals: 31st January 2020
Full details of the conference can be found here