About Names: “‘Admired’ Miranda popularity flows with the tides”

Photo of Carmen Miranda from a 1941 issue of New York Sunday News (Public Domain)

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his July 3rd column, he looks at the name Miranda.

Miranda plays on the “Green” five more times this summer.

Omaha’s Shakespeare on the Green festival started June 23. Its two 2022 plays are “Othello” and “The Tempest,” with performances of the latter scheduled July 8, 10, 13, 14 and 16.

Miranda, the only female character in “The Tempest,” is the teenaged daughter of Prospero, a sorcerer who was Duke of Milan before his brother, Antonio, usurped the throne. When a ship carrying Antonio along with Alonso King of Naples and Alonso’s son, Ferdinand, sails by the island where Prospero is exiled, he conjures up a tempest, forcing them to land. Miranda and Ferdinand then fall in love.

Shakespeare created the name Miranda from Latin “mirandus,” meaning “admirable, wonderful.” When Ferdinand asks for Miranda’s name “that I might set it in my prayers,” his response to “Miranda” is “Admired Miranda! Indeed the top of admiration! Worth what’s dearest to the world!”

Coincidentally, Miranda’s a common Spanish and Portuguese surname, derived from places whose names meant “lovely” or “watchtower.”

In the 1700s, Shakespeare fans began naming daughters Miranda. By 1800, alternative spellings Maranda and Meranda appeared.

The name became much more popular in America than Britain, probably because it sounded like Amanda, another American favorite. In the 1850 United States census, there were 6,432 Mirandas, Marandas and Merandas. The 1851 British census found only 265, though total populations were similar.

About Names: “Moses popularity brought on by athletics, pop culture and biblical revivals”

The Finding of Moses by Hendrik de Clerck, Eskenazi Museum of Art (Public domain)

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his June 19th column, he looks at the name Moses.

Today should be a celebration of bowl haircuts.

Moses Horwitz (1897-1975), known by his stage name Moe Howard, was born 125 years ago today. From 1934 through 1970, he played the irascible leader of The Three Stooges, the world’s most famous slapstick comedy troupe, in more than 200 films. Their 190 Columbia Pictures shorts became television staples, making Moe’s trademark haircut known to millions.

The original Moses is the man who led the Hebrew slaves out of Egypt by parting the sea in the Bible’s Book of Exodus. Egypt’s pharaoh ordered Hebrew male infants to be killed. To save him, Moses’ mother put him in a basket floating on the Nile. He was discovered by pharaoh’s daughter, who calls him Moses because she “drew him out” (Hebrew “mashah”) of water.

That derivation isn’t plausible. Why would Pharaoh’s daughter speak Hebrew? Moses is likely from an Egyptian word meaning “born of” or “child of,” found in names of Egyptian Pharaohs Thutmosis and Ramesses, “born of” gods Thoth and Ra. The basket story was probably invented to explain the name after its Egyptian origin was forgotten. That origin, though, makes it credible Moses was a real historical figure raised in Egypt.

Before the Reformation, Moses was primarily a Jewish name. In the 16th century, it was adopted by Puritans, one example being Moses Fletcher (1564-1620), a Pilgrim signer of the Mayflower Compact.

Moses stayed in use among descendants of the Puritans. Two later examples were Moses Cleaveland (1754-1806), a Connecticut Revolutionary War general who founded Cleveland, Ohio; and Moses Beach (1800-1868), founder of the Associated Press and inventor of print syndication.

About Names: “Exotic Ian found American popularity after the 1960s”

Photo of English-Scottish actor Ian McDiarmid, best known for his role as Emperor Palpatine (Darth Sidious) in the Star Wars (Official Star Wars Blog, CC-BY-2.0)

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his June 5th column, he looks at the name Ian.

Ian will find a way to deal with dinosaurs again next Friday.

“Jurassic World: Dominion,” the sixth film in the hit “Jurassic Park” series, opens June 10. It features Jeff Goldblum as Dr. Ian Malcolm, an expert on mathematical chaos theory whose line “Life finds a way” is iconic for fans.

Ian is a simplified spelling of Iain, a Scottish Gaelic form of John, ultimately from Hebrew “God is gracious.”

Before 1880, Ian was very rare in written records. Back then names, like other words, were translated from one language to another. A Scottish Highlander called “Ian” in Gaelic would automatically be called “John” in written or spoken English. Only one man is listed as Ian in Scotland’s 1851 census, alongside 252,476 Johns.

Educated artistic parents often start new name trends. Scottish-born John Forbes-Robertson (1822-1903) was one of the first professional art and theater critics in London. Five of his eleven children became actors, including second son Ian (1858-1936), perhaps the first example of Ian’s use as an official name in England.

In 1894, Presbyterian minister John Watson (1850-1907) published “Beside the Bonnie Brier Bush” under pen name Ian Maclaren. This collection of sentimental tales whose characters spoke in heavy Scots dialect (“Wull ye no come wi’ me for auld lang syne? … it wud dae ye gude”) was a huge bestseller in both Britain and America. “Ian Maclaren” died in Mount Pleasant, Iowa, while on an American lecture tour.

The actor and the author inspired many namesakes. By 1935, Ian was a top 50 name for baby boys in England and Scotland. That year, Ian entered the top thousand in the United States, helped by the career of character actor Ian Wolfe (1896-1992).

About Names: “Liam and Sophia are the Top Baby Names of 2021”

Van Gogh’s “Madame Roulin and Her Baby” (1888)

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his May 22nd column, he looks at the top baby names in the United States in 2021.

Liam’s finally No. 1 no matter how you spell it.

May 6 the Social Security Administration released the United States’ top baby names of 2021.

On SSA’s lists, Liam and Olivia rank first, as they did in 2019 and 2020.

SSA counts every spelling separately. I prefer to add together spellings pronounced the same, creating lists I believe more accurately indicate popularity.

From 2013 through 2020, when alternative spellings like Jaxon and Lyam were added in, Jackson ranked first. In 2021, Liam grew 3.14% to finally beat Jackson for No. 1.

Liam, an Irish short form of William, wasn’t even used as an official name in Ireland itself until around 1890. A top 10 name in England in 1995, Liam’s since spread around the world. It now ranks No. 1 in Quebec, No. 2 in Switzerland, No. 3 in Sweden, No. 5 in Belgium, No. 6 in Australia, Ireland, and the Netherlands, and No. 7 in Slovenia.

After Jackson, the rest my 2021 male top 10 were Noah, Oliver, Aiden, Elijah, Lucas, Grayson, James and William — the same names as 2020, with Oliver, now No. 1 in England, Australia and New Zealand, moving up a spot.

Luca was the top 100 boy’s name with the biggest leap, soaring 37% from 37th to 15th. Luca is the Italian and Romanian form of Luke, with Luka the same in Balkan Slavic languages.

The huge popularity of Noah and Elijah made parents used to boys’ names ending with Luca’s final vowel. Since 2000 it’s risen as a “different but not too different” alternative for Lucas and Luke.

In 2021 Pixar’s animated “Luca,” about an Italian sea monster boy who leaves the ocean to win a Vespa scooter, became the most-watched streaming film. This surely caused Luca to skyrocket. Luca joins Ariel and Elsa as animated characters inspiring baby names. In total there were 55% more boys named Lucas, Luca or Luke in 2021 than Liams.

About Names: “Iris loved as a flower, worshipped as a goddess”

A Blue Iris flower (Public Domain)

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his May 8th column, he looks at the history of the name Iris.

Give someone a rainbow of flowers for Mother’s Day.

May 8 is Iris Day, celebrating flowers of the genus Iris. It’s also a legal holiday in Brussels, Belgium, where the regional flag features a yellow iris.

Iris is the Greek word for “rainbow.” Linguists trace it back to an Indo-European word for “bend,” referring to a rainbow’s distinctive curve in the sky.

Ancient Greeks personified Iris as a goddess. Iris was messenger for the chief Greek deities and served them nectar on Mount Olympus. Romans adopted her into their pantheon as special agent of goddess Juno. Iris is featured in both the Iliad by Greek poet Homer and the Aeneid by Latin poet Virgil, two of literature’s most famous works.

The flower’s been called iris since medieval times because it comes in a rainbow variety of colors. “Iris” has also been the colored part of the eye since the early 15th century.

Many assume Iris’ use as a girl’s name was taken from the flower, just as names like Hazel, Heather and Holly were inspired by plants. However, British historian George Redmonds believes the first rare use of Iris in the 18th century was after the goddess. Iris fit in with Doris and Phyllis, Greek names revived by 17th century poets. Iris then helped inspire other “flower” names.

Redmonds’ theory is supported by the oldest Iris in the 1850 United States census (first listing all free residents by name), 88-year-old Iris Amelotte, a Black woman born in Africa living with a white family in New Orleans. Iris was probably a freed slave named by a former owner. Some slave owners showed off their learning by giving slaves classical names like Hercules and Venus.

About Names: Goldwater’s loss sends Barry on downhill slope

Barry Goldwater photo1962

Barry Goldwater, 1962. Trikosko, Marion S., photographer, Public domain, via Wikimedia Commons

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his April 24th column, he looks at the history of the name Barry.

As a surname Barry has several origins, including Scottish place-names meaning “grassy hill,” Welsh “son of Harry,” and Norman French “rampart.” Since surnames began becoming given names in the 17th century, some boys have been named Barry because of connections with Barry families. In Ireland, though, given name Barry is an Anglicized spelling of Bairre, a medieval pet form of Barrfind and Finnbarr, Gaelic names combining “barr” (top, head) with “finn” (fair).

In the 1850 United States census 30% of the 318 men with first name Barry were Irish-born. Many others had Irish ancestry. Like other immigrant names, Barry lost favor after 1900. It wasn’t even among the top thousand names between 1915 and 1922.

Barry peaked at 68th in 1946, and then plateaued at about 70th until 1961. After Arizona’s Senator Barry Goldwater (1909-1998) was on the cover of “Time” in 1961, Barry had its best baby name rank at 61st in 1962. Goldwater’s devastating loss to Lyndon Johnson in 1964’s Presidential election started Barry on its downslope. It left the top thousand in 2005.

Want to learn more? Read on to find out more the history of the name Barry!

About Names: “Old Testament or modern use, Jonas continues to ‘give'”

The Brothers Jonas with Former U.S.Secretary of the Interior Dirk Kempthorne (Photo: Public Domain)

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his April 10th column, he looks at the history of the name Jonas.

Jonas begins receiving memories in Omaha next week.

“The Giver,” a play by Dan Coble based on Lois Lowry’s 1993 young adult novel, opens at the Omaha Community Playhouse Friday. Twelve-year-old Jonas lives in a society that eradicates pain by forbidding color, memory and individuality. Dissidents and the unwanted are “released” by poison. Jonas is chosen to be trained as the “Receiver of Memory” by The Giver, the present Receiver. They make a dangerous plan to reform their society and stop the “releasing” by restoring memory to all.

Jonas is the Greek form of Jonah (Hebrew Yonah, “dove”), the Old Testament prophet swallowed by a fish or whale. In the King James Bible, Jonah is used in the Old Testament, but nine mentions of the prophet in the Gospels of Matthew and Luke use “Jonas.”

After the Reformation, when parents turned to the Bible for names, Jonah and Jonas both appeared. Though not popular in Britain as a whole, Jonas was a top 10 name in West Yorkshire in the 1670s.

Britain’s 1851 census found 5,100 Jonases. The 1850 United States census, when the two countries had about the same population, found 8,039. Much of Jonas’ popularity in America was due to immigration from continental Europe. Jonas is the Old Testament as well as the New Testament form in most European languages. (Jonas is also the Lithuanian form of John.)

Like many Biblical and immigrant names, Jonas went out of style in the 20th century. It ranked 323rd in 1880 when Social Security’s yearly name lists start. By the 1930s it was rare; in 1958 and 1961 it wasn’t even among the top thousand.

About Names: “Remembered as popular slang, Trey continues as a nickname, or signifying the third”

Trey Parker, co-creator of “South Park” at the 65th Annual Peabody Awards Luncheon (Photo by Peabody Awards, CC-BY-2.0)

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his March 13th column, he looks at the history of the name Trey.

Just how mad will March be for Nebraskans? One Trey and his team find out today.

March 13 is Selection Sunday, when teams for 2022’s NCAA Division I Men’s Basketball Tournament are chosen. Creighton University’s basketball team, which has a Trey in its starting lineup, has a good chance to be chosen.

On March 5, Creighton’s Trey Alexander, along with teammates Ryan Nembhard and Arthur Kaluma, was named to the Big East’s all-freshman team.

(The Huskers of Nebraska also have a Trey, Trey McGowens, but the team’s win-loss record this year wouldn’t let them even sniff the tournament.)

Since the 14th century, “trey,” (from Old French “treis,” or “three”) has been the English word for a playing card or domino with three pips or spots. By 1887, it was slang for any group of three things.

Sometime in the 20th century, Trey became a nickname for a man or boy with the same name as his father and grandfather and suffix “III”. Though so far the earliest example I’ve found of this is in Texas in 1942, it probably started a couple of decades earlier. Back then, the nickname had a preppy upper-crust image.

In Social Security’s baby name data, including names given to five or more boys born in a single year, Trey first appears in 1948. Since back then a Social Security number came along with one’s first job, it’s possible some Treys on the list in the 1940s and 1950s weren’t born with the name.

About Names: “Evelyn historically popular for both men and women”

Olympic gold medalist Evelyn Ashford (Photo: public domain)

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his March 27th column, he looks at the history of the name Evelyn.

Ann Campbell of Omaha, whose granddaughter Evelyn Campbell turns 5 today, asks about the name Evelyn.

Evelyn is a rare English surname derived from the Norman French woman’s name Aveline. Aveline is from ancient Germanic Avi (perhaps “desired”) with affectionate suffixes -el and -in added.

Emmett (from Emma) and Beaton (from Beatrice) are other examples of surnames derived from women’s names. It’s likely this happened when a woman was widowed when her children were young.

Around 1656, Elizabeth Evelyn — daughter of Sir John Evelyn — married Robert Pierrepont, a nephew of the Earl of Kingston-upon-Hull. In 1665, they named their third son Evelyn, one of the first examples of a mother’s maiden name used as a first name.

After his great-uncle and older brothers died childless, Evelyn Pierrepont became Earl in 1690. A chief advisor to Queen Anne, he was made a Duke in 1715 by King George I. His fame led other upper-class British families to name sons Evelyn. One later example was novelist Evelyn Waugh (1903-1966).

However, the Duke himself turned Evelyn into a female name in 1691 when he named his third daughter Evelyn. She married the Earl Gower and bore 11 children, including Lady Evelyn Leveson-Gower (1725-1763), wife of the Earl of Upper Ossory.

In 1841, England’s first census found 42 men and 42 women named Evelyn. In 1851, there were 196 women and 88 men. The 1850 United States census found 310 female and 53 male Evelyns. The girls have been far ahead on both sides of the Atlantic ever since.

About Names: “Darci rooted in old English aristocracy”

Illustration by C. E. Brock for Pride and Prejudice (Public Domain)

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his February 27th column, he looks at the history of the name Darci.

Darci will be throwing her voice in Omaha next Sunday.

Darci Lynne, born Darci Lynne Farmer in 2004, won the top prize on “America’s Got Talent” in September 2017, a month before turning 13. A ventriloquist whose puppets include sweet bunny Petunia and stuttering Motown mouse Oscar, she stars at Omaha’s Orpheum Theater March 6.

Darci’s a respelling of Darcy, a surname with two origins. Darcy came to England with William the Conqueror’s knight Norman D’Arcy. He was granted vast lands in Lincolnshire. He was from Arcy, a French village whose name meant “Bear’s place” in Gaulish.

Darcys have been English aristocrats ever since. Thomas Darcy, 1st Baron Darcy of Darcy (1467-1537), was beheaded for rebelling against Henry VIII’s seizure of monasteries.

The most famous English Darcy is fictional Fitzwilliam Darcy in Jane Austen’s 1813 novel “Pride and Prejudice.” Proud but honorable Mr. Darcy is the model for romantic heroes in countless other novels and films.

In western Ireland, Darcy’s the English form of Ó Dorchaidhe, “descendant of the dark one.” Patrick Darcy (1598-1668) was a Galway lawyer who wrote the constitution for Confederate Ireland, Catholic rebels who ruled two-thirds of Ireland between 1642 and 1649.

When the custom of turning surnames into first names began during Elizabethan times, Darcy turned up among sons of British nobles. It remained rare; in 1841, the first British census found 29 men named Darcy.