ANS Member Research: “American and Russian Nicknames of Persons” by Anna Tsepkova

Recently presented at the 2024 Annual Meeting of the American Name Society, Anna Tsepkova’s work explores American and Russian Nicknames. You can watch the presentation here:

Watch this video on YouTube here:

https://www.youtube.com/watch?v=fta5mEFLt5s

Abstract:

Nicknames of persons coined by means of mixing linguistic and extralinguistic motives form a unique group of unconventional anthroponyms performing identifying and characterizing functions by means of combining a person’s official name with lexemes referring to qualities, attributes, situations associated with nickname-bearers. These nicknames are formed by means of:

substituting a name by an appellative sounding similar (false etymology): Madison from Maddie + “always mad at something” (US); Парадокс / Paradox from Paradovsky + an irregular person (Rus);
substituting a last name by an appellative reviving its etymology: Blood from Trueblood + “a cool head under stressful situations” (US); Goose from Goosev + appearance (Rus);
blending a name with an appellative: Encyclo’pete’ia from Pete + “no matter what you talked about he thought he was an expert on it…” (US); Olgushonok from Olga + lyagushka [frog]: cold limbs (Rus);
inevitable associations with a famous name / person: Marco Polo from Mark + “always looking for an adventure” (US);
meaningful abbreviations of first, middle/patronymic, last names: M&M: “because I love M&Ms and m is the first letter in my first and last name” (US); ОМ from initials of the teacher of physics / reference to Ohm (Rus).

If small in number (46 nicknames / 5.5% in the American sample; 54 / 1.5% in the Russian sample), this group is the most diverse in terms of coinage patterns, demonstrating the phenomenon of linguistic creativity, aimed at catching and carrying multifaceted audio-visual and emotional experiences of human interaction.

Biography:

Anna Tsepkova is an Associate Professor in the English Language Department at Novosibirsk State Pedagogical University (Siberian region of Russia) and has a PhD in Philology. She is a Fulbright Alumna, a member of ICOS and the ANS. She is currently working on “A Cross-Cultural Dictionary of American and Russian Nicknames”

Find our YouTube channel here:

https://www.youtube.com/@americannamesociety5739

Watch the rest of the 2024 Annual Meeting videos here:

https://www.youtube.com/playlist?list=PL9UPV3RkICwd7ojIQwxUtxO-0tL90SDY7

Join the American Name Society:

https://www.americannamesociety.org/membership/

Call for Papers: The 2025 Annual Meeting of the American Name Society

Call for Papers

The 2025 Annual Meeting of the

American Name Society

ONLINE (via Zoom)

22 February 2025

The American Name Society is now inviting proposals for papers for its next annual conference. The one-day event will be held virtually via Zoom, allowing for the attendance of onomastics scholars from around the world. The 2025 ANS conference will not be held in conjunction with the Linguistics Society of America conference.

Abstracts in any area of onomastic research are welcome: personal names, place names, business and institutional names, names theory, names in literature, among others.

Proposals require these elements:

Title of proposed paper
250-word abstract
Shorter 100-word abstract suitable for inclusion in conference program
50-word biography suitable for inclusion in conference program

To submit a proposal, complete the 2025 Author Information Form found here:

http://www.americannamesociety.org/wp-content/uploads/2024/05/ANS-2025-Author-Info-Sheet.doc

Email completed forms to Dr. Michel Nguessan at: abstracts@americannamesociety.org

For organizational purposes, place “ANS2025” in the subject of your email.

The DEADLINE for receipt of abstracts is July 31, 2024.

All proposals will be subjected to blind review. Notification of proposal acceptances will be sent by September 30, 2024. Authors whose papers have been accepted must be current members of ANS and must register for the annual meeting. Please contact Dr. Michel Nguessan at the above email address if you have any questions or concerns.

We look forward to receiving your submission!

Download a PDF copy of this call for papers here.

CSSN-SCO Conference Registration Now Open (June 15-16, 2024)

From Grace Gomashie:

(Le français suit)

Dear CSSN Members and Friends,

The countdown to Congress 2024 is on! We’re just 82 days away from kicking off the annual conference of the Canadian Society for the Study of Names (CSSN-SCO) – and this week is your last chance to register at the Federation’s early-bird rate (by March 31).

CSSN has 22 engaging presentations covering a wide range of onomastics topics over the two conference days. Join us June 15-16 online or in McGill University, Montreal.

To register by March 31, please visit the Congress registration page.

—————

Aux membres et amis de la SCO,

Le décompte pour le Congrès 2024 est commencé. Il ne reste que 82 jours avant la réunion annuelle de la Société canadienne d’onomastique (SCO-CSSN), mais c’est déjà la dernière semaine pour profiter du tarif réduit d’inscription au Congrès 2024 de la Fédération (avant le 31 mars).

La SCO a accepté 22 présentations intéressantes couvrant un large éventail de sujets onomastiques. Venez y assister pendant les deux journées des 15 et 16 juin 2024, à l’Université McGill, à Montréal ; sinon, vous pourrez aussi y assister en ligne.

Inscrivez-vous au plus tard le 31 mars sur la page du site du Congrès 2024.

Register for the ANS Annual Meeting 2024 (via Zoom, February 17, 2024)

Registration is open for ANS 2024, which will be held on February 17, 2024. You can register online by clicking here or the following link:

https://www.americannamesociety.org/conferences/ans-2024-annual-conference-registration/

The American Name Society Annual Meeting for 2024 will be held online using the Zoom platform. It is accessible via Mac or PC. The meeting will require a passcode, which will be sent via email to all registrants and presenters by February 16th.

We have been working hard to set up a schedule that will work globally, and this means that some presenters will be scheduled at times outside of normal working hours. The schedule below is subject to change depending on speaker availability.

The Book of Abstracts will be available before the conference.

Keep apprised of any changes to the annual meeting schedule here.

Saturday, February 17, 2024

ALL TIMES ARE UTC -8:00, PACIFIC STANDARD TIME

Conference Opening Address

5:45 AM Laurel Sutton (Catchword Branding, USA), Welcome and Opening Remarks

First Session

6:00 AM Anna Tsepkova (Novosibirsk State Pedagogical University, Russia): American and Russian Nicknames of Persons, Motivated by a Combination of Linguistic and Extralinguistic Factors

6:30 AM Olga Chesnokova (RUDN University, Moscow, Russia): Ludic Representation of Toponyms in Riddles

7:00 AM Zhazira Agabekova (Nazarabayev University, Astana, Kazakhstan): The Concept of “UL” (son, child) in Kazakh Anthroponomy

Second Session

7:30 AM Halyna Matsyuk (Ivan Franko National University in Lviv, Ukraine): The linguistic landscape of Ukraine: Decolonization of geographical names associated with Russia

8:00 AM Reima Al-Jarf (King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia): To Translate or not to Translate: The Case of Arabic and Foreign Shop Names

8:30 AM Sara Racca (University of Zurich, Switzerland): From the Countryside to the Urban Outskirts: The Displacement of Old Microtoponyms in Contemporary Urbanization. An Italian Case-Study

9:00 AM Break

9:30 AM ANS Committees Meeting

Third Session

10:00 AM Deborah Ball (University of Oxford, UK): Exploring the landscape of proper names and their grammatical characteristics to understand how brand names fit in

10:30 AM Tristan Alphey (St Cross College at the University of Oxford, UK): Nicknames Maketh Man? Performing Masculinity in the Gesta Herewardi

11:00 AM Jane Pilcher (Nottingham Trent University, UK): Surnames and surnaming in families formed though adoption

Fourth Session

11:30 AM Cari Didion and Michel Nguessan (Governors State University, USA): Names, Immigration Trends and Cultural Identity: A Study Ethnic Restaurant and Grocery Store Names in Greater Chicago

12:00 PM Star Medzerian Vanguri (Nova Southeastern University, FL, USA) and Maggie M. Werner (Hobart and William Smith Colleges, NY, USA): Portmanteau Names as Ideographs

12:30 Mary Ann Walter (University of the Virgin Islands, USVI): The Persistence of Morphou: Diachronic Awareness and Usage of Toponyms in Northern Cyprus

1:00 PM Michael Akinpelu (University of Regina, Regina, Saskatchewan, Canada), Hasiyatu Abubakari (University of Ghana, Accra, Ghana) and Michel Nguessan (Governors State University, USA): Names of God and Divinities in African Languages and the Myth of Polytheism

1:30 PM ANS Annual Business Meeting and Awards Presentation

Fifth Session

2:30 Evangeline Nwokah (Our Lady of the Lake University, USA): Clowning around with names: A linguistic comparison of hospital clown and entertainment clown names

3:00 Thomas Wickenden (Accrediting Council for Independent Colleges and Schools, retired): Reverse Reinterpretation in Dictionaries of English Place-Names: Why the origin and identity of the Hwicce remain so obscure

3:30 Sarah Bunin Benor (Hebrew Union College, USA) and Alicia B. Chandler (Wayne State University, USA): Perceptual onomastics: Survey data on Americans’ Jewishness ratings of personal names

ANS Annual Meeting 2024 Schedule

The Book of Abstracts will be available before the conference.

Keep apprised of any changes to the annual meeting schedule here.

Saturday, February 17, 2024

ALL TIMES ARE UTC -8:00, PACIFIC STANDARD TIME

Conference Opening Address

5:45 AM Laurel Sutton (Catchword Branding, USA), Welcome and Opening Remarks

First Session

6:00 AM Anna Tsepkova (Novosibirsk State Pedagogical University, Russia): American and Russian Nicknames of Persons, Motivated by a Combination of Linguistic and Extralinguistic Factors

6:30 AM Olga Chesnokova (RUDN University, Moscow, Russia): Ludic Representation of Toponyms in Riddles

7:00 AM Zhazira Agabekova (Nazarabayev University, Astana, Kazakhstan): The Concept of “UL” (son, child) in Kazakh Anthroponomy

Second Session

7:30 AM Halyna Matsyuk (Ivan Franko National University in Lviv, Ukraine): The linguistic landscape of Ukraine: Decolonization of geographical names associated with Russia

8:00 AM Reima Al-Jarf (King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia): To Translate or not to Translate: The Case of Arabic and Foreign Shop Names

8:30 AM Sara Racca (University of Zurich, Switzerland): From the Countryside to the Urban Outskirts: The Displacement of Old Microtoponyms in Contemporary Urbanization. An Italian Case-Study

9:00 AM Break

9:30 AM ANS Committees Meeting

Third Session

10:00 AM Deborah Ball (University of Oxford, UK): Exploring the landscape of proper names and their grammatical characteristics to understand how brand names fit in

10:30 AM Tristan Alphey (St Cross College at the University of Oxford, UK): Nicknames Maketh Man? Performing Masculinity in the Gesta Herewardi

11:00 AM Jane Pilcher (Nottingham Trent University, UK): Surnames and surnaming in families formed though adoption

Fourth Session

11:30 AM Cari Didion and Michel Nguessan (Governors State University, USA): Names, Immigration Trends and Cultural Identity: A Study Ethnic Restaurant and Grocery Store Names in Greater Chicago

12:00 PM Star Medzerian Vanguri (Nova Southeastern University, FL, USA) and Maggie M. Werner (Hobart and William Smith Colleges, NY, USA): Portmanteau Names as Ideographs

12:30 Mary Ann Walter (University of the Virgin Islands, USVI): The Persistence of Morphou: Diachronic Awareness and Usage of Toponyms in Northern Cyprus

1:30 PM ANS Annual Business Meeting and Awards Presentation

Fifth Session

2:30 Evangeline Nwokah (Our Lady of the Lake University, USA): Clowning around with names: A linguistic comparison of hospital clown and entertainment clown names

3:30 Sarah Bunin Benor (Hebrew Union College, USA) and Alicia B. Chandler (Wayne State University, USA): Perceptual onomastics: Survey data on Americans’ Jewishness ratings of personal names

Registration opens for the 2024 ANS Conference, Online, February 17, 2024

The first ANS 2024 Annual Conference will be held online, using Zoom, Saturday February 17, 2024. This one-day event will feature presentations from 16 scholars, as well as updates on the ANS and a report on the Name of the Year Discussion.

The meeting is open to anyone who wishes to attend! Each attendee must fill out this form and pay separately.

Detailed information for attendees, along with the book of abstracts, will be sent in January.

You can register online here, or download a PDF of the Conference Registration Form and mail it to ANS Treasurer Saundra Wright, as per the instructions on the form.