Kwaussie: The word refers to a person who is a dual citizen of Australia and New Zealand, a New Zealander living in Australia, or a person of Australian and New Zealand descent. It was chosen as Word of the Year by the Australian National Dictionary Centre, because to the word has risen to newfound prominence during the dual citizenship crisis that has so far prevented six senators, one deputy prime minister, a senate president, and one MP from holding office.

But the citizenship mess was not the first time the word kwaussie had been used. One of its earliest citations labelled Russell Crowe a kwaussie, calling him “what you get when you cross a Kiwi who can’t decide whether they’re a Kiwi or an Aussie”.

Click through to the article at ABCNews to find out more about kwaussies and other Australian Words of 2017!

 

Wal-Mart Stores, Inc. is set to become simply Walmart. The change, which will officially take place beginning in February, is part of a years-long effort by the world’s largest retailer to get customers to think beyond its 11,600 stores. Walmart, based in Bentonville, Ark., was incorporated as Wal-Mart, Inc., in 1969. The following year, it went public and changed its name to Wal-Mart Stores. Today, the company operates businesses under nearly 60 banners, including Massmart in Africa, Asda in the United Kingdom and Seiyu in Japan.

The “Wal” in Walmart comes from the name of the founder, Sam Walton. On July 2, 1962, Walton opened the first Walmart Discount City store at 719 W. Walnut Street in Rogers, Arkansas. To find out more about the name change, click through to read the article at the Washington Post!

It is common for people to change their pets’ names. But won’t it confuse the animal? An animal behaviour specialist says it probably won’t because most pets already responded to a range of different names. The way one talks to a pet is just as important as what they are named. The tone of voice, body language, gestures and facial expressions are just as important.

This article at ABCNews summarizes a recent radio program that looks at the issue, featuring Dr Kersti Seksel who explains why it’s OK to change your pets’ name. Do read the comments on the article for fun anecdotes about pets and names!

And listener Ken messaged the station to say cat owners should not worry too much about changing their pet’s names. “It just doesn’t matter what you call a cat … they absolutely ignore you anyway.”

At Forbes Asia, Peter Lyon has written a fun article about Japanese car names and how they are perceived in English. As he says, “Often you will come across a name that is simply unusable in an English setting but works in Japan.”

As an example, take the Mitsubishi Canter Guts (a real car). The word “guts” doesn’t have the intestinal nuance it does in English. It basically translates into Japanese as something with strength and power. In fact, it has a positive meaning in Japan. They even have the phrase “guts pose” which renders into English as “punch the air” or “fist pump.”

And what about the Toyota Isis? Launched in 2004, long before the militant group was formed in Iraq and Syria, the name Isis actually refers to a goddess in ancient Egyptian religion.

Want to know more? Click through to read on!

Professor Pascaline Faure (Pierre and Marie Curie School of Medicine, Sorbonne University, Paris, France) had an interview with Tom Whipple of the Times (London) about her forthcoming article in Names entitled “Natesto®. What Else? New Trends in Drug Naming”. In this article, Professor Faure discusses recent trends in drug names – some of which “sounded like espresso coffee machines, such as Ingrezza, Tagrisso, Natesto, Afrezza and Portrazza.”

You can download a scanned version of the article here.

At the Nameberry blog, Claire Bristow writes about Christmas babies, thankful names for miracle babies, and inspiration from high society. Here are some highlights:

In England, Santa visited a hospital – to give birth. It made the news when a mother called Santa had a baby girl called Rebeka on Christmas day, but it’s not an uncommon name in the mother’s home country of Latvia: it was in the top 100 until 2010.

Mindy Kaling has revealed her daughter Katherine’s middle name, Swati – the name of Mindy’s late mother.

Parents in England have named their daughter Abbey Raye Loxley: Abbey after a doctor named Abey who helped with their fertility treatment, Raye as in a ray of sunshine, and Loxley after a clinic they used.

Head over to Nameberry to find out more!

 

Fenty Beauty is following up its holiday makeup launch with classic lipsticks. Each hue is based on a different mood, and the names are just as bold as the shades.

Fenty Beauty’s matte lipsticks are called Mattemoiselle. The Mattemoiselle lipsticks comes in 14 different shades that have equally as quirky names. According to the press release, each shade was named with a different mood in mind. Some of them are obvious — like the “moody brown” PMS or the bright orange Up 2 No Good hue. Others are a little more creative, like Ma’Damn and the deep green Midnight Wasabi.

“Lipstick is all about having fun and expressing your mood at any given moment,” Rihanna says in the press release. “This collection makes it easier than ever because there’s a color for everyone.” Click through to this article at the Bustle to find out more!

In a Korean Starbucks, the baristas’ nametags nearly all bear, in bold, chalky, Roman capital letters, names like SALLY or RYAN or ANGIE. It turns out to have come down from corporate: “Starbucks staff are required to have nicknames,” writes the Korea Times‘ Kim Young-jin. “The reason, company officials say, is to create a culture in which all ‘partners’ are equal.”

In this Korea Blog post by Colin Marshall at the LA Review of Books, he looks at the phenomenon of Koreans using “English” names in Seoul – who does it? And why? And what makes a name “English”?