Call for Papers: Toponyme – eine Standortbestimmung, Mainz, Germany, Sept. 18-19 2017

From the 18th to the 19th of September 2017, an international conference on toponymy entitled “Toponyme – eine Standortbestimmung” will be held in Mainz, Germany, at the Academy of Sciences and Literature. Scientific abstracts are currently being accepted on any area of toponymic research. Paper proposals are especially welcome in one of the following areas: unofficial place names; the grammar of place names; strategies for (re)naming place names; the compilation and use of large toponymic datasets; the visualization and digitalization of place name data; the relationship between place names and cartography. The deadline for abstracts is the 30th of April 2017. More information on this event can be found here.

The focus of the conference is to open up new perspectives for toponomic research, which are to flank the necessary traditional names lexography. In particular, new subjects, questions, perspectives and methods are to be developed and interfaces to post-biodiversity are to be explored, which can lead to further research projects. The conference is therefore aimed not only at representatives of linguistic name research but also for other linguistic disciplines (eg dialectology), historical and historical auxiliary sciences, archival and bibliology, geography, archeology.

Name of the Mascot for Tokyo Olympics 2020 to be decided by professionals only

The mascot of the Tokyo Olympics 2020 is to be unveiled in 2018. Proposals for the mascot’s design can be submitted by anyone of the general public. But the choice of its name will be left to professionals, in particular copywriters and jurists. The organizing committee explained that this decision is due to the complexity of an international trademark registration being too difficult for the layperson. In 2015 the Games’ logo faced allegations of plagiarism and was consequently replaced, possibly leading the committee to now err on the side of caution. “We discussed the possibility of asking the public about the name of the mascot. But as you know, it’s a much tougher task (than the design) when it involves trademark rights,” said the panel’s vice chairman, Yoshiko Ikoma.

Call for Papers: Terminology 24(2), 2018

From text mining to machine translation, the science of computational technology is essential for the acquisition and management of knowledge. Scientific papers that address the computational extraction and filtering of terminological information are currently being solicited for a special issue of Terminology, an international journal dedicated to theoretical and applied issues in specialized communication, “Computational Terminology and Filtering of Terminological Information Special Issue”. Details about the submission requirements and projected publication deadlines may be found at this website. Submission deadline: June 1st, 2017. Information about the multidisciplinary journal, Terminology, may be found at the John Benjamins online catalog.

Thanks to many years of research work, Computational Terminology has gained in strength and maturity. New requirements emerge from the current use of terminological approaches in many domains. Thus, scientific needs in fast growing domains (such as biomedicine, chemistry and ecology) and the overwhelming amount of textual data published daily demand that terminology is acquired and managed systematically and automatically; while in well established domains (such as law, economy, banking and music) the demand is on fine-grained analyses of documents for knowledge description and acquisition. Moreover, capturing new concepts leads to the acquisition and management of new knowledge. The aim of this special issue is to present and describe research work dedicated to extraction and filtering of terminological information with computational methods.

A trip to the domain name conference

Photo: Ingrid Burrington

Over at the Atlantic, Ingrid Burrington reports on a trip to NamesCon, an annual domain names conference in Las Vegas. Find out about domain name auctions, unicode, political domains, .horse domains, and dropcatchers. Here’s a sample:

The making of a “good domain name” is, I heard in conference sessions and was told repeatedly by NamesCon attendees, more alchemy than chemistry. Again, brevity is typically a good move, though memorable phrases are also effective. Some TLDs are hot right now (.io), and some single words are always a good investment (lotions.com, furs.com), but good TLDs and good words together don’t always work (as was explained to the owner of furs.io and lotions.io in one session).

What’s your favorite domain?

Call for Papers: CIHLIE: Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad, Alcalá de Henares, Spain, October 19-20th 2017

An international conference on the history of Ibero-Romance languages will be held from the 19th to the 20th of October 2017 in Alcalá de Henares, Spain. “Coloquio Internacional sobre la Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad” or CIHLIE provides a scientific platform for researchers working within the areas of Discourse Analysis, Historical Linguistics, Text/Corpus Linguistics, and Lexicography. The languages of scientific interest at this conference are Aragonese; Catalan-Valencian-Balear; Galician; Leonese; Occitan; Portuguese; Spanish. The call for abstracts ends on the 30th of April 2017. More on this event, including submission requirements, can be found at the CIHILE website.

The specific objectives of the Colloquium will be:

Describe the dialogue as a way of transmitting knowledge between disciplines and subdisciplines, traditions and schools, scientists and lay people from a diachronic and synchronic perspective
To discover, describe and investigate the dialogical genres that functioned as reference texts and determine the importance of these genres for the development of specialty languages
Encourage diachronic research as an instrument for discovering and describing forms of oral imprinting related to the transmission of knowledge and the implantation of models and traditions of scientific exposition based on dialogue
To investigate the history of the reception of certain theoretical treatises, of the specialized languages, the discursive traditions and textual models linked to them both by the scientists of the same language and culture as by the scientific community of other languages and cultures
Promote interest in specialized translation, as well as the problems that translators have encountered throughout the history of this activity and in the translation of texts of specialty of the past.
To inquire into the paths taken by texts, models and terms – for example through translation, adaptation, etc. – and how they were adapted or modified when discussing specialized languages in other languages or in other scientific fields.

Do You Come From Royal Blood? Your Last Name May Tell You

[Image: Library of Congress]

At the Ancestry.com blog, Sandie Angulo Chen writes about surnames and social mobility. According to a new study of unique last names from around the world, moving in or out of the upper class doesn’t take just a few generations — it takes centuries. Researchers at the University of California, Davis, and the London School of Economics conducted the study, which they published in the journal “Human Nature.” Read on to find out how the study of surnames led to these results.

Chinese baby names and changing trends

Since January 1, 2016, China has relaxed its one-child policy to allow all married couples to have two children. The result? Millions of children who need names. This article at the Shanghai Daily looks at the challenges new parents face, as they consider Chinese naming customs (names that have been used by elder people in the family cannot be used for babies), Chinese character choices (uncommon characters can be unscannable in banking or social security systems), and the influence of pop culture in China. Not surprisingly, there’s been a lot of work for naming experts!

Seeking New ANS Officers for 2018

Ever thought about getting more involved with the American Name Society but did not know how? Here is your opportunity! The American Name Society is currently looking for a few good people who are interested in joining the Executive Council. Starting January 2017, new officers will be needed to fill the positions listed below.

To apply for one or more of these positions, please fill out the application form on this page.

ANS Treasurer (2018-2020)

The person elected to this position will be responsible for keeping official record of all funds and securities of the Society; giving and keeping receipts for moneys due and payable to the Society; depositing all moneys in the name of the Society; responding to inquiries from annual conference attendees regarding registration payments; and informing the ANS President, the members of the ANS Executive Council, and the general membership about the financial status of the Society via an end-of-the year fiscal report. The ANS Treasurer will work closely with the ANS President, Vice President, and Membership Officer as well as Taylor & Francis, the current publisher of the ANS Journal NAMES. The person elected to this position is expected to have demonstrable accounting experience and competence in using standard spreadsheets programs (e.g., Excel). Applicants for this position must be long-term ANS members in good standing.

Member-at-large (2017-2020)

The person elected to this position will serve as a voting member of the Executive Council (EC) and is expected to participate actively in the legislative decision-making involved in resolutions and motions placed before the EC. In addition to these duties, members-at-large serve on various auxiliary sub-committees to, for example, help with the nomination of new officers, coordination of the annual conference, and organization of allied conferences. Officers in this position can renew their term of service twice.

Allied Conference Coordinator (2018-2020)

The person elected to this position is principally responsible for organizing the ANS session at the annual conference of the Modern Language Association. This activity involves issuing a call for papers, assembling a team of abstract reviewers, selecting three authors whose work will be presented at the MLA conference, and coordinating the presentation of the three winning abstracts with the MLA administration. In addition to these duties, as a voting member of the ANS Executive Council (EC), the Allied Conference Coordinator participates in the legislative decision-making of the Society. Although the term of service for this position is for two years, the holder of this office may be re-elected pending approval by the EC. Given the fact that this position requires close communication with the MLA, candidates who have a demonstrated expertise in literary onomastics will receive preference. Holders of this position are also eligible for election as an ANS Vice President.

Coordinator for 4 ANS Facebook Special Interest Groups (2018-2020)

The person elected to this position is principally responsible for managing the ANS Facebook Special Interest Groups (SIGs). There are four ANS SIGs: 1) Personal Names, 2) Literary Names, 3) Trade Names, and 4) Place Names. For each of one of those SIGs, the coordinator is responsible for stimulating and monitoring discussions between users; regularly posting material of thematic interest; answering queries from the general public; and coordinating an informal gathering in-person during the annual ANS meetings. The people chosen for these positions are expected to have excellent writing skills; be a frequent and enthusiastic Facebook user; and have a demonstrable interest in the thematic area of the relevant SIG. The coordinators of the ANS Facebook SIGs will work closely with one another, the ANS President and Vice President, and the ANS Information Officer.

Call for Papers: ALW1: 1st Workshop on Abusive Language Online, Vancouver, Canada, July 30-August 4 2017

Recent years have seen an exponential increase in the frequency and severity of abusive language used online. From the 3rd to the 4th of August 2017, ALW1: 1st Workshop on Abusive Language Online, an international scientific workshop on this linguistic phenomenon will be held in Vancouver, Canada. The workshop will be held in as a part of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) which will be held from July 30th to August 4th, 2017. Researchers interested in submitting an abstract proposal for possible presentation at the workshop can find out more about this important event at the website. Submission guidelines are here. The submission deadline is Thursday, the 27th of April 2017.

Paper Topics

Long and short papers on any of the following general topics are invited:

Assessment of all current methods of addressing abusive language
The social, personal and cultural effects of abusive language online
Legal ramifications of measures taken against abusive language use
NLP models and methods for abusive language detection
Application of NLP tools to analyze social media content and other large data sets
NLP models for cross-lingual abusive language detection

Best practices for using NLP techniques in watchdog settings
Development of corpora and annotation guidelines

The islands at the heart of Japan-Russia dispute

06/06/2010 at 03 :05 UTC
Southern Kuril Islands
Satellite: Aqua
NASA/GSFC/Jeff Schmaltz/MODIS Land Rapid Response Team

Diplomatic tensions between Japan and Russia have become extremely tense over naming rights. Japan has filed a formal protest against Russia’s decision to give names to five uninhabited islands in the Kuril chain. Located in the Pacific Ocean, just to the North of Japan’s Hokkaido Island, the chain has been a source of contention between the two for nearly a century. The act of naming is not the only reason for Japan’s ire, but also the onomastic inspiration for the name. For example, one of the disputed islands has apparently been named after General Kuzma Derevyanko. According to CNN, it was General Derevyanko “signed the Japanese Instrument of Surrender with the Allies in 1945”. The Japan Times has also covered this international dispute over names and territory.