The Verrazano-Narrows Bridge: A colossal expanse linking Brooklyn and Staten Island, once the longest suspension bridge in the world and a proud symbol of New York City’s history and urban geography.

Language of origin: Italian. Part of speech: noun.

Spelling: Wrong.

The iconic bridge, with one Z, was christened in 1960 in honor of the 16th-century explorer Giovanni da Verrazzano, with two Zs. After the better part of a century of wrangling over the spelling of the name, the state seems poised to finally rectify what is possibly the biggest unintentional slight in the annals of American public architecture.

Now a bill is making its way through the New York State legislature seeks to add back that truant “z”. Read more about it in this New York Times article. What do you think – one “z” or two “z”?

Anakle is a digital design agency in Nigeria. This blog by Ifeoma Jukpor, a member of their content team, looks at ingenious indigenous brand names in Nigeria – with a wonderful personal touch. Here’s a sample:

As my Uber rolled down Admiralty way in Lekki that sunny afternoon, I spotted a travel agency called WAKANOW. I said it aloud to myself twice and then I smiled as it immediately came to me. Waka is a Nigerian creole word which refers to the verb “walk”. It also has a compound form called waka-waka referring to a restless person, or in this context, an itinerant. I was quite impressed with the business owners after I did my analysis. The business could have been called Fly services, or something funky, but I cannot ignore the call to action in the business name. So, I’ll walk into a WAKANOW office with the believe that these guys can get me moving in no time.

Want to find out more? Click through to read on!

Mt. Tarananki

It’s happening, slowly but surely: Māori names are replacing English placenames in New Zealand.

When local newspaper the Gisborne Herald ran an online poll in February, it found that 72 per cent of the nearly 600 who voted were opposed to adding the Māori name. “Why try to change the little bit of history we have got?” was one response. Others thought the new name is too confusing and too long. Some were under the mistaken impression that the city of Gisborne itself is being renamed, which it is not.

Eloise Wallace has been watching all this with interest. As the director of Gisborne’s Tairāwhiti Museum, her submission noted that “there was similar consternation from similar parts of the community” 18 years ago when her institution changed its name from the Gisborne Museum and Art Gallery. They argued that no one will know where it is. But nearly two decades later, “the majority of people visiting the museum, locals and tourists alike, will use the name Tairāwhiti and are learning its meaning and to pronounce it correctly,” Wallace says. The Māori name translates as the great standing place of Kiwa, who came from Hawaiki on the Tākitimu canoe, according to tradition.

Want to know more? Check out this article at Stuff.co.nz to learn about the movement towards Māori names.