Call for Papers: 53rd Linguistics Colloquium, Odense, Denmark, Sept. 24-27 2018

From the 24th to the 27th of September 2018, the 53rd Linguistics Colloquium will be held at the University of Southern Denmark in Odense, Denmark. The theme of this year’s conference is “Linguistic Variation and Diversity”. The colloquium is open to any theoretical approaches.Abstracts for papers (20 minutes presentation plus 10 minutes discussion) or posters should be written in English or German and have a length of 300-500 words including references. The deadline for abstracts is the 12th of March 2018. The website for the colloquium can be found here.

Relevant topic areas of the conference include, but are not limited to:

  • intra- and inter-linguistic variation
  • cross-linguistic comparison – typological, contrastive, historical
  • language contact
  • multilingualism – individual, institutional, societal
  • language policies and minority languages
  • linguistic variation and diversity in the media
  • linguistic variation and diversity in language teaching
  • translation of linguistic variation

TransOnym: The self-naming of transgender people in Germany

This website presents the project “Onymic Border Marking: The Self-Designation of Transgender People in Germany”. In this project, they examine the self-categorization of people from an onomastic (i,e., naming) perspective. The subject is the name choice and self-naming of trans people in the course of their gender change. The central issue is the extent to which names can be used to construct and visualize gender identity.

Read the detailed project presentation , find out about the employees or write to them.

Note: the website is in German.

The Problem With Putting Your Name on a Restaurant

Famous chefs often use their names as the names of their restaurants – but, like fashion designers, those chefs can lose control of that name in court. That’s what happened to Alon Shaya, who, with partner John Besh, started opened several restaurants in New Orleans, including one called Shaya. But since his split with Besh, Shaya has been embroiled in a legal battle with his former partner, and a court has ruled that the restaurant doesn’t have to change its name.

This article at Eater takes a look at this phenomenon. Here’s a sample:

The reality is that chefs and owners want to use the reputation and recognition of a chef’s name and brand to lure in customers. If that’s the case, the best way for a chef to protect herself is with a series of well-written, well-vetted legal documents — an operating agreement that gives her either a controlling interest or controlling vote in the operating company, and/or a very good license agreement.

 

 

Kitchen Vocabulary: Care for What You Say

In this fascinating essay at Life & Thyme, Katie Bell writes about the importance of language in the professional kitchens of restaurants. She points out that the special terms and names used between chefs and staff serve multiple purposes – building camaraderie, to reinforce philosophy, to teach, and for so much more. Here’s a small sample:

For the majority of us, picking up that language is a rite of passage. On my first job as a host in a nice restaurant in Colorado, I entered the kitchen to a host of words I knew, but in a context that made no sense. I had so many questions. What is this four top? Why do they keep saying deuce? Who is taking a turn? What is this girl calling a double seating? Why does this guy keep screaming corner every time I walk around one? Why is that cook telling me there are eighty-six chickens? What does it all mean, and why is everyone getting so excited about it?

Click on over to read the rest of it!

Walmart introduces new clothing labels

Walmart is introducing low-cost clothing brands for women, kids and plus-size customers. The store brands include Time and Tru in ladies’ wear—which will replace the retired DanskinNow label—along with Terra & Sky in plus-size apparel and Wonder Nation for kids. The George apparel brand, which Walmart brought over from its British unit Asda, will be refocused for men only. The new brands will replace older ones such as Faded Glory, White Stag, and Just My Size.

The moves are part of Walmart’s push to make its apparel business more streamlined and stylish—a response to consumers shifting more of their budgets to experiences such as travel and eating out, rather than clothing. To find out more about Walmart’s branding strategy, click through to this article at AdAge.

About Names: With French roots, famous Joannes (and Joannas) spread far and wide

Joanna Lumley

Dr. Cleveland Evans writes about names for the Omaha World-Herald. In his February 27th column, he looks at the history of the names Joanne and Joanna.

Joanne is a medieval French feminine form of John, derived from Jehohanan, Hebrew for “God has been gracious.” Joanne was common enough in the Alpine province Dauphiné to become a French surname. Adolphe Joanne (1813-1881) wrote the “Guides Joanne,” popular tourist manuals from the 1840s to the 1920s. By 1500, Joanne was eclipsed by Jeanne in France. It’s still very rare there.

Joanna became a regular English name after the Reformation. In the gospel of Luke, the King James Bible’s Joanna is one of the first witnesses to Jesus’ resurrection.

Want to know more? Read on to find out more about Joannes and Joannas in history!

Famous Restaurant Names

Why did they name it Spago? Was there really a laundry at the French Laundry? And why is it Pizza Hut and not Pizza Bistro? Find out the stories behind the names of famous restaurants in this interesting article at The Balance. Here’s a sample:

 

Chez Panisse Café – Berkeley, California

Chez Panisse is known as the birthplace of modern California cuisine and helped start a movement for restaurants to use fresh, local ingredients. Co-founder Alice Waters named the café after a character in a film trilogy by Marcel Pagnol (who was a French novelist, playwright and filmmaker). Chez Panisse is a restaurant legend and was number 20 on Restaurant Magazine’s Best Restaurants in the World.

A podcast about baby names!

Announcing the Baby Names Podcast, hosted by sisters Jennifer Moss (ANS member) and Mallory Moss Katz, creators of BabyNames.com. Join them as they dish about name trends, the latest celebrity baby names, and take your questions about names and naming.

In the first episode, Jennifer and Mallory talk about their own names, names from the Winter Olympics, the latest celebrity baby names and more. The podcast is available on iTunes and Google Play.

Call for Papers: Tagung Namengeographie, Mainz, Germany, Sept. 17-18 2018

On September 17 and 18, 2018, an international conference on the topic of name geography will take place in the Academy of Sciences and Literature Mainz. The reason for this is that the German Family Name Atlas (DFA) was finished in July 2017 with the publication of the sixth volume. The aim of the project was to record the most common surnames in Germany in their spatial distribution on the basis of grammatical and lexical questions. Thus, the atlas could not only show the distinctive regional distribution of many family names, but it also proves to be a catalyst and model for further family name geographical and lexicographic projects in Germany and abroad. Examples are the “Digital Surname Dictionary of Germany”, the “Surname Atlas of Rhineland-Palatinate, Saarland, Hesse”, the “Luxembourg Family Name Atlas” or the “Luxembourgish family name dictionary”. In addition, it turns out that the geographical evaluation also leads to new insights in other branches of onomastics, as investigations, for example, on call, settlement, guest house or street names show.

Possible topics are:
· Evaluations with material from the DFA, interpretation of DFA maps, including the inclusion of adjacent disciplines.
· Presentation of work in progress, completed or planned name geographical projects (family names and other name types) at home and abroad.
· Geographical studies in areas that have not been researched so far, such as business names.
· Lectures from neighboring disciplines such as dialectology, geography, digital humanities, computational linguistics, computer science, which contribute to the further development of the name geography (compulsory is graphic material).
· Methodical possibilities, technical solutions, visualization of name data.

The deadline for abstract submission is March 31, 2018. Abstracts can be sent by e-mail to namengeographie@adwmainz.de. More information can be found here.